NETHERLANDS AMERICA

INSTITUTE LIMBURG

Here you can find letters from Members and guests with interesting comments, ideas, opinions and photographs. In addition to the members 'submissions' you will also find NAIL’s specials here.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Last saturdaynight December 10, 2022 we as a board were able to give our members a great party evening because of the 70th anniversary of NAIL. The Schinvelder Hoeve in Beekdaelen provided a great atmosphere, food and drinks. The band Groove United managed to keep the dance floor full. From this side we thank all loyal members for this fantastic evening. We will ensure that many more spectacular events follow.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Artikel uit dagblad De Limburger de dato 24 november 2022.

(tekst Tom Janssen, foto’s ©Ermindo Armino)

Amerikaanse militairen in Limburg vieren Thanksgiving vooral in eigen kring. Maar hoe vinden ze aansluiting bij de regionale gemeenschap?

Kolonel Michelle Artolachipe (rechts) serveert kalkoen voor het NAVO-personeel.

Geilenkirchen 

Het is donderdag Thanksgiving, een Amerikaanse feestdag die draait om familie, vrienden, eten én de gemeenschap. Op de NAVO-basis in Geilenkirchen werd het deze week in eigen kring gevierd. Maar hoe vind je als Amerikaan in Limburg aansluiting met de regionale community, mijlenver van huis?

Black Friday, de koopjesdag die traditioneel op de vrijdag na Thanksgiving wordt gehouden en die in tegenstelling tot het feest zelf wél overwaaide naar Nederland, doet US General Major Thomas. E. Kunkel niet zoveel. Volgens de commandant van de Awacs-eenheid die op de NAVO-vliegbasis Geilenkirchen gehuisvest is, draait Thanksgiving om „het vieren van de community; de gemeenschap”. En tja, zo verzucht hij, als mensen samen in de rij willen staan voor leuke aanbiedingen in de winkel en daar plezier aan beleven, misschien is dat dan ook community.”

Zonder familie geen missie

De internationale gemeenschap van de basis in Geilenkirchen, waar zo’n 2500 mensen van over de hele wereld werken, is op woensdag al bijeengekomen om Thanksgiving te vieren. Rond het middaguur sluiten honderden medewerkers aan in een lange rij in de sporthal. De gym ruikt nu eens niet naar zweet, maar wordt gevuld door de vettige aroma’s van turkey and ham, die vanuit grote bakken wordt uitgeserveerd aan het personeel. Een aanzienlijk deel van hen woont in Limburg, veelal in gemeenten in Parkstad of de voormalige Westelijke Mijnstreek.

De kalkoen, de pièce de résistance van deze brunch, wordt opgeschept door US colonel Michelle Artolachipe, commandant van de logistieke eenheid op de basis. Als leidinggevende van zo’n 450 mensen wil ze zichtbaar zijn op deze belangrijke feestdag. „We maken van deze viering een prioriteit, ondanks ons drukke werk”, zegt ze. „Dit is onze familie en we moeten voor hen zorgen. Ook voor de gezinnen, die het mede mogelijk maken dat we hier ons werk kunnen doen. Daarom moeten ook zij hier bij zijn vandaag. No mission without them.”

Deuren openzetten

Thanksgiving wordt op de vierde donderdag in november gevierd en begon ooit als blijk van dank voor een geslaagde oogst en voor alle andere goede dingen in het leven. Net als met kerst, staat samen eten centraal. „Maar het bijzondere aan deze feestdag is dat het niet draait om religie”, stelt US General Major Thomas. E. Kunkel. „En je viert het niet alleen met bekenden. Het is ook een feest waarbij je als het ware de deuren openzet om in contact te komen met anderen in jouw omgeving.”

Dat geldt ook voor de brunch in de sporthal. We zien Amerikaanse militairen, maar eveneens mensen in een Spaans, Italiaans, Duits of Pools uniform. „Deze basis is als een dorp”, zegt Tax Relief Officer Ed Carter. „Iedereen kent elkaar hier en trekt op dagen als deze naar elkaar toe. We kunnen immers niet even op en neer naar huis vliegen.”

Limburgse vereniging

De gemeenschap op de basis is sterk naar binnen gericht. Bovendien bepaalt ‘de missie’ meestal het leven van de militairen. Het opbouwen van een sociaal netwerk buiten de basis om - in Limburg - is dan ook lastig. Het Netherlands America Institute Limburg (NAIL) zet zich juist daarom al 70 jaar in om de sociaal-culturele banden tussen Limburg en de Amerikaanse gemeenschap aan te halen. De vereniging werd in 1952 opgericht, heeft geen politieke kleur en opereert volledig onafhankelijk.

„Het versterken van de relatie tussen Limburgers en Amerikanen is een van de grondslagen van NAIL”, vertelt secretaris Roger Schijven. „We willen Amerikaanse mensen, en de militairen in het bijzonder, laten proeven van wat ons Limburgse leven inhoudt. En dan met name van onze Bourgondische levensstijl en van wat we cultureel te bieden hebben.”

‘Mooie verbinding’

Tax Relief Officer Ed Carter is een van de ruim honderd leden van NAIL. Ondanks dat hij al sinds 1998 in Limburg woont én een Nederlandse echtgenote heeft, koos hij tóch ervoor om lid te worden: „Ik heb ontzettend veel mensen leren kennen door NAIL. De vereniging organiseert evenementen, zoals gala’s en een groot kerstdiner. En we maken regelmatig excursies naar plekken in de buurt of bezoeken voorstellingen. Het is een mooie verbinding met Limburg.”

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

       MISSION MARGRATEN PLUS

            at Memorial Eve Dinner 

May 28, 2022

This evening NAIL Limburg organizes its annual Memorial Eve Dinner prior to Memorial Day. The Memorial Eve Dinner is all about commemorating, being grateful and respecting the Allied military who liberated The Netherlands in 1944 – 1945. We also commemorate the fallen heroes in the wars that followed.

NAIL is proud to say that at our Memorial Eve Dinner this year we will be joined by the delegation Mission Margraten +: 8 WWII Veterans and Mrs. Mae Krier, awarded Congressional Gold Medal. It is a great honor to dine with them and share stories with them.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++